Đại sứ Trung Quốc tham gia cùng Hillary Clinton trong việc buộc tội Trump sử dụng 'hùng biện phân biệt chủng tộc' để đánh lạc hướng đối phó với Coronavirus
Một đại sứ Trung Quốc đồng tình với nhận xét gần đây của cựu Ngoại trưởng Mỹ Hillary Clinton rằng Tổng thống Donald Trump đang "chuyển sang luận điệu phân biệt chủng tộc" để đánh lạc hướng những lời chỉ trích về phản ứng coronavirus của chính quyền ông.
NHƯNG CÂU CHUYỆN LIÊN QUAN
Hydroxychloroquine là gì? FDA điều tra thuốc Coronavirus tiềm năng
COVID-19 có thể lây nhiễm cho 650.000 người ở Mỹ vào tháng 5: Nghiên cứu
Hydroxychloroquine có phải là câu trả lời cho Đại dịch COVID-19 không? Đua xe để được chữa khỏi
Đại sứ Trung Quốc tại Nam Phi, Lin Songtian, gần đây đã bị chính quyền cộng sản Bắc Kinh "triệu hồi vĩnh viễn" theo điều mà các quan chức Trung Quốc cho là không liên quan đến cuộc khủng hoảng coronavirus. Hôm thứ Sáu, ông bày tỏ sự ủng hộ đối với những nhận xét của bà Clinton, trong đó kêu gọi người Mỹ bỏ qua việc Trump dán nhãn coronavirus nhiều lần là "virus Trung Quốc".
Clinton cáo buộc Trump đã phớt lờ một số cảnh báo sức khỏe quốc tế và giúp cho bệnh COVID-19 lây lan sang Hoa Kỳ. Clinton lập luận, và Lin dường như đồng ý, rằng Tổng thống Mỹ đang cố gắng đánh lạc hướng người Mỹ khỏi phản ứng kém của chính quyền ông bằng cách gây chia rẽ. nhãn mác và tập trung vào cuộc tranh luận về việc liệu "virus Trung Quốc" có phải là mô tả phân biệt chủng tộc hay không .
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Lin đã liên tục chỉ trích Trump kể từ khi ông bắt đầu tại vị trí đại sứ Pretoria vào tháng 8 năm 2017. Ông cáo buộc tổng thống đã biến Mỹ thành "kẻ thù của cả thế giới" trong cuộc chiến thương mại của ông vào tháng 8 năm ngoái. Và Lin gần đây đã sử dụng phản ứng coronavirus bị chỉ trích rộng rãi của chính quyền Trump để chuyển các cáo buộc đổ lỗi khỏi chính phủ Trung Quốc, nơi lần đầu tiên giải quyết vụ bùng phát COVID-19 ở tỉnh Vũ Hán vào tháng 12 năm ngoái.
Tuần trước, Trump đã bảo vệ nhãn hiệu coronavirus của mình là "virus Trung Quốc", không quan tâm đến những người chỉ trích cho rằng nhãn này mang tính bài ngoại và xúc phạm chủng tộc, thay vào đó chỉ tập trung vào quốc gia xuất xứ của virus là Trung Quốc. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã do chính phủ Trung Quốc điều hành cũng cáo buộc Trump sử dụng phân biệt chủng tộc để đánh lạc hướng "sự dối trá và bất tài" của ông trong một dòng tweet ngày 20/3.
"Tổng thống đang sử dụng những luận điệu phân biệt chủng tộc để đánh lạc hướng về những thất bại của mình trong việc nghiêm túc xem xét vi rút coronavirus ngay từ sớm, phổ biến rộng rãi các xét nghiệm và chuẩn bị đầy đủ cho đất nước trong một thời kỳ khủng hoảng. Đừng gục ngã. Đừng để bạn bè của bạn và gia đình yêu nó, "Clinton, người từng là đối thủ của đảng Dân chủ của Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, đã tweet hôm thứ Tư.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
"Đó là sự thật. Công lý luôn nói lớn", Đại sứ Trung Quốc Lin Songtian trả lời, chia sẻ ảnh chụp màn hình dòng tweet của Clinton và một bài báo trên China News nêu bật lời chỉ trích "luận điệu phân biệt chủng tộc" của bà đối với Trump.
Lin đã gây ra nhiều đồn đoán trên trường quốc tế sau khi các quan chức cấp cao của Bộ Hợp tác và Quan hệ Quốc tế Nam Phi tại Trung Quốc nói với các hãng tin rằng ông đột ngột bị "triệu hồi" về Bắc Kinh vì lý do không rõ ràng. Nam Phi Daily Maverick báo báo cáo hôm thứ Sáu rằng Lin có thể rời khỏi càng sớm càng Monday, nhưng các quan chức Trung Quốc đã đề nghị ông được thăng chức chứ không phải trừng phạt. Ấn phẩm lưu ý rằng "ông ấy chắc chắn đã làm hài lòng cấp trên Bắc Kinh của mình" khi sử dụng vị trí của mình để thường xuyên chỉ trích phản ứng của Hoa Kỳ đối với virus coronavirus.
Trump bảo vệ việc sử dụng thuật ngữ "virus Trung Quốc" với các phóng viên CNN hôm thứ Tư tuần trước: "Nó không phải là phân biệt chủng tộc chút nào, không, không hề. Nó đến từ Trung Quốc, đó là lý do tại sao. Tôi muốn chính xác ... Tôi rất yêu cho tất cả người dân đất nước chúng ta, nhưng như các bạn biết, tại một thời điểm Trung Quốc đã cố gắng nói rằng ... điều đó là do lính Mỹ gây ra. Điều đó không thể xảy ra, nó sẽ không xảy ra, miễn là tôi là tổng thống "Nó đến từ Trung Quốc," tổng thống nói.
Đại sứ Trung Quốc tại Nam Phi phản pháo lại việc Trump sử dụng thuật ngữ "virus Trung Quốc" vào ngày 17 tháng 3 trong bài phát biểu tại Nhà Trắng: "Khi dịch cúm bùng phát ở Mỹ, chúng tôi chưa bao giờ gọi nó là" bệnh cúm Mỹ ". Thật không may, người Mỹ là người Mỹ! Một số Trò chơi đổ lỗi của các chính trị gia Mỹ bằng cách gọi nó là "virus Trung Quốc" là vô căn cứ và không thể chấp nhận được. Các nhà khoa học có công lý trên thế giới sẽ cho chúng ta xem bằng chứng về nguồn gốc thực sự của nó ".
Clinton, về phần mình, đã cho rằng phản ứng coronavirus của chính quyền Trump là không hiệu quả và cáo buộc chính quyền của ông đã phớt lờ những cảnh báo để hỗ trợ nền kinh tế Mỹ.
"Chính quyền Trump đã được thông báo vào tháng Giêng rằng coronavirus có khả năng trở thành đại dịch. Họ từ chối hành động vì sợ làm hỏng thị trường, mất hàng tuần thời gian để chuẩn bị rằng chúng tôi sẽ không quay trở lại", Clinton viết trên Twitter vào sáng thứ Bảy, chia sẻ một Báo cáo của Washington Post về những cảnh báo chưa được chú ý được đưa ra cho chính quyền Trump.
NHƯNG CÂU CHUYỆN LIÊN QUAN
Hydroxychloroquine là gì? FDA điều tra thuốc Coronavirus tiềm năng
COVID-19 có thể lây nhiễm cho 650.000 người ở Mỹ vào tháng 5: Nghiên cứu
Hydroxychloroquine có phải là câu trả lời cho Đại dịch COVID-19 không? Đua xe để được chữa khỏi
Đại sứ Trung Quốc tại Nam Phi, Lin Songtian, gần đây đã bị chính quyền cộng sản Bắc Kinh "triệu hồi vĩnh viễn" theo điều mà các quan chức Trung Quốc cho là không liên quan đến cuộc khủng hoảng coronavirus. Hôm thứ Sáu, ông bày tỏ sự ủng hộ đối với những nhận xét của bà Clinton, trong đó kêu gọi người Mỹ bỏ qua việc Trump dán nhãn coronavirus nhiều lần là "virus Trung Quốc".
Clinton cáo buộc Trump đã phớt lờ một số cảnh báo sức khỏe quốc tế và giúp cho bệnh COVID-19 lây lan sang Hoa Kỳ. Clinton lập luận, và Lin dường như đồng ý, rằng Tổng thống Mỹ đang cố gắng đánh lạc hướng người Mỹ khỏi phản ứng kém của chính quyền ông bằng cách gây chia rẽ. nhãn mác và tập trung vào cuộc tranh luận về việc liệu "virus Trung Quốc" có phải là mô tả phân biệt chủng tộc hay không .
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
Lin đã liên tục chỉ trích Trump kể từ khi ông bắt đầu tại vị trí đại sứ Pretoria vào tháng 8 năm 2017. Ông cáo buộc tổng thống đã biến Mỹ thành "kẻ thù của cả thế giới" trong cuộc chiến thương mại của ông vào tháng 8 năm ngoái. Và Lin gần đây đã sử dụng phản ứng coronavirus bị chỉ trích rộng rãi của chính quyền Trump để chuyển các cáo buộc đổ lỗi khỏi chính phủ Trung Quốc, nơi lần đầu tiên giải quyết vụ bùng phát COVID-19 ở tỉnh Vũ Hán vào tháng 12 năm ngoái.
Tuần trước, Trump đã bảo vệ nhãn hiệu coronavirus của mình là "virus Trung Quốc", không quan tâm đến những người chỉ trích cho rằng nhãn này mang tính bài ngoại và xúc phạm chủng tộc, thay vào đó chỉ tập trung vào quốc gia xuất xứ của virus là Trung Quốc. Hãng thông tấn Tân Hoa Xã do chính phủ Trung Quốc điều hành cũng cáo buộc Trump sử dụng phân biệt chủng tộc để đánh lạc hướng "sự dối trá và bất tài" của ông trong một dòng tweet ngày 20/3.
"Tổng thống đang sử dụng những luận điệu phân biệt chủng tộc để đánh lạc hướng về những thất bại của mình trong việc nghiêm túc xem xét vi rút coronavirus ngay từ sớm, phổ biến rộng rãi các xét nghiệm và chuẩn bị đầy đủ cho đất nước trong một thời kỳ khủng hoảng. Đừng gục ngã. Đừng để bạn bè của bạn và gia đình yêu nó, "Clinton, người từng là đối thủ của đảng Dân chủ của Trump trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2016, đã tweet hôm thứ Tư.
Ưu đãi đăng ký Newsweek>
"Đó là sự thật. Công lý luôn nói lớn", Đại sứ Trung Quốc Lin Songtian trả lời, chia sẻ ảnh chụp màn hình dòng tweet của Clinton và một bài báo trên China News nêu bật lời chỉ trích "luận điệu phân biệt chủng tộc" của bà đối với Trump.
Lin đã gây ra nhiều đồn đoán trên trường quốc tế sau khi các quan chức cấp cao của Bộ Hợp tác và Quan hệ Quốc tế Nam Phi tại Trung Quốc nói với các hãng tin rằng ông đột ngột bị "triệu hồi" về Bắc Kinh vì lý do không rõ ràng. Nam Phi Daily Maverick báo báo cáo hôm thứ Sáu rằng Lin có thể rời khỏi càng sớm càng Monday, nhưng các quan chức Trung Quốc đã đề nghị ông được thăng chức chứ không phải trừng phạt. Ấn phẩm lưu ý rằng "ông ấy chắc chắn đã làm hài lòng cấp trên Bắc Kinh của mình" khi sử dụng vị trí của mình để thường xuyên chỉ trích phản ứng của Hoa Kỳ đối với virus coronavirus.
Trump bảo vệ việc sử dụng thuật ngữ "virus Trung Quốc" với các phóng viên CNN hôm thứ Tư tuần trước: "Nó không phải là phân biệt chủng tộc chút nào, không, không hề. Nó đến từ Trung Quốc, đó là lý do tại sao. Tôi muốn chính xác ... Tôi rất yêu cho tất cả người dân đất nước chúng ta, nhưng như các bạn biết, tại một thời điểm Trung Quốc đã cố gắng nói rằng ... điều đó là do lính Mỹ gây ra. Điều đó không thể xảy ra, nó sẽ không xảy ra, miễn là tôi là tổng thống "Nó đến từ Trung Quốc," tổng thống nói.
Đại sứ Trung Quốc tại Nam Phi phản pháo lại việc Trump sử dụng thuật ngữ "virus Trung Quốc" vào ngày 17 tháng 3 trong bài phát biểu tại Nhà Trắng: "Khi dịch cúm bùng phát ở Mỹ, chúng tôi chưa bao giờ gọi nó là" bệnh cúm Mỹ ". Thật không may, người Mỹ là người Mỹ! Một số Trò chơi đổ lỗi của các chính trị gia Mỹ bằng cách gọi nó là "virus Trung Quốc" là vô căn cứ và không thể chấp nhận được. Các nhà khoa học có công lý trên thế giới sẽ cho chúng ta xem bằng chứng về nguồn gốc thực sự của nó ".
Clinton, về phần mình, đã cho rằng phản ứng coronavirus của chính quyền Trump là không hiệu quả và cáo buộc chính quyền của ông đã phớt lờ những cảnh báo để hỗ trợ nền kinh tế Mỹ.
"Chính quyền Trump đã được thông báo vào tháng Giêng rằng coronavirus có khả năng trở thành đại dịch. Họ từ chối hành động vì sợ làm hỏng thị trường, mất hàng tuần thời gian để chuẩn bị rằng chúng tôi sẽ không quay trở lại", Clinton viết trên Twitter vào sáng thứ Bảy, chia sẻ một Báo cáo của Washington Post về những cảnh báo chưa được chú ý được đưa ra cho chính quyền Trump.
Nhận xét
Đăng nhận xét